英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

dichotomy

ダイコトミー/daɪˈkɒtəmi/名詞めいし

意味いみ

1
二分にぶん法ほう、（相反そうはんする二ふたつへの）対立たいりつ的てき区分くぶん全体ぜんたいを、互たがいに重かさならず相反そうはんする二ふたつの部分ぶぶんにきっぱり分わけること。またその二に項こう対立たいりつそのもの。

例文れいぶん

The book questions the old dichotomy between mind and body.
その本ほんは、心こころと体からだという古ふるくからの二に項こう対立たいりつに疑問ぎもんを投なげかける。
She rejected the false dichotomy of either growth or fairness.
彼女かのじょは、成長せいちょうか公平こうへいかという誤あやまった二者択一にしゃたくいつを退しりぞけた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a false dichotomy	誤あやまった二分にぶん法ほう
the dichotomy between A and B	AとBの対立たいりつ
a clear dichotomy	明確めいかくな二分にぶん

類義語るいぎご

divisionpolaritycontrast

反意語はんいご

unitycontinuum

ニュアンス・使つかい分わけ

dichotomy は「相反そうはんする二ふたつへのきっぱりした区分くぶん」を指さす論理ろんり・哲学てつがく寄よりの硬かたい語かたりで、the dichotomy between A and B の形かたちが定番ていばん。とりわけ重要じゅうような定番ていばん表現ひょうげんが false dichotomy（誤あやまった二分にぶん法ほう＝本当ほんとうは選択肢せんたくしが二ふたつに限かぎらないのに二者択一にしゃたくいつを迫せまる詭弁きべん）で、議論ぎろん・論説ろんせつで頻出ひんしゅつする。単たんなる difference（違ちがい）や division（分割ぶんかつ）と違ちがい、「二ふたつに割われて対立たいりつする」構造こうぞうそのものに焦点しょうてんがある。「真まっ二ふたつ」を表あらわす bifurcation とも近ちかい。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご dichotomia（dicha 二ふたつに + temnein 切きる）から。「二ふたつに切きること」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう