philanthropic

philanthropic は「個人こじんや組織そしきが私財しざい・資源しげんを進すすんで投とうじて社会しゃかい全体ぜんたいの福祉ふくしを高たかめる」点てんが核かくで、名詞めいし philanthropy（慈善じぜん・博愛はくあい）の形容詞けいようし形がた。同おなじ「親切しんせつな」でも benevolent が気質きしつや善意ぜんいそのものを指さすのに対たいし、philanthropic は寄付きふ・財団ざいだん・基金ききんなど具体ぐたい的てきな大だい規模きぼ支援しえん活動かつどうと結むすびつく。困窮こんきゅう者しゃへの直接ちょくせつ救済きゅうさいを表あらわす charitable よりスケールが大おおきく、教育きょういく・芸術げいじゅつ・研究けんきゅうなどへの組織そしき的てき支援しえんにも広ひろく使つかう。

ギリシャ語ご philanthropos（philein = 愛あいする + anthropos = 人間にんげん）から。「人間にんげんを愛あいすること」が原義げんぎ。