英単語 英検1級
peremptory
ペレンプトリー / ペレンプトーリー/pəˈremptəri/形容詞
意味
- 1（態度・口調が）有無を言わせぬ、高圧的で断固たる反論や猶予を一切認めず、相手を従わせるような命令的なさま。
- 2（法）理由を示す必要のない、絶対的な理由を述べずに行使できる権利を表す。a peremptory challenge（理由を示さない忌避）など。
例文
He silenced the room with a peremptory wave of his hand.
彼は有無を言わせぬ手の一振りで、部屋を静まり返らせた。
The defense used a peremptory challenge to remove a juror without giving any reason.
弁護側は理由を示さない忌避を用いて、一人の陪審員を外した。
よく使う形・コロケーション
- a peremptory tone（有無を言わせぬ口調）
- a peremptory order（断固たる命令）
- a peremptory challenge（理由を示さない忌避）
類義語
imperiousdictatorialcategorical
反意語
tentativedeferentialsubmissive
ニュアンス・使い分け
peremptory は日常義「有無を言わせぬ・高圧的な」と法律義「理由を要しない絶対的な」を併せ持つ点が固有。態度を評する時は imperious（尊大な）に近いが、peremptory は「相手に反論や考慮の余地を残さない打ち切り感」がより強い。法律では a peremptory challenge が代表で、理由提示が要る challenge for cause（理由付き忌避）と対比される。発音は第二音節にアクセントの「ペレンプトリー」。
語源・由来
ラテン語 peremptorius（perimere = 完全に取り去る・打ち切る、per 完全に + emere 取る）から。「議論の余地を断ち切る」が原義。