英単語 英検準2級
penalty
ペナルティ/ˈpenəlti/名詞
意味
- 1罰、罰則、刑罰法律や規則を破ったときに科される処罰。
- 2違約金、追加料金契約や約束を守らなかったときに支払う金銭。
- 3（スポーツの）ペナルティー、反則の罰サッカーなどで反則に対して与えられる罰。
例文
There is a penalty for canceling the booking too late.
予約を遅く取り消すと違約金がかかる。
Breaking this rule carries a heavy penalty.
この規則を破ると重い罰がある。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| pay a penalty | 罰金を払う |
| a penalty for | 〜に対する罰 |
| the death penalty | 死刑 |
反意語
ニュアンス・使い分け
penalty は「規則違反への罰」全般を指す広い語で、fine（金銭の罰金）より意味が広く、金銭以外の不利益や罰則も含む。契約では違約金、法律では刑罰、スポーツでは反則への罰と、分野ごとに訳語が変わる。the death penalty（死刑）は決まった言い方。形容詞 penal（刑罰の）と同根。
語源・由来
ラテン語 poena（罰）に由来する中世ラテン語 poenalitas から。「罰せられること」が原義。