英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう

pale

ペイル/peɪl/形容詞けいようし

意味いみ

1
（顔色かおいろが）青白あおじろい、血ちの気けがない病気びょうき・恐怖きょうふ・寒さむさなどで顔色かおいろが悪わるいさま。
2
（色いろが）薄うすい、淡あわいpale blue（淡あわい青あお）のように明あかるく薄うすい色合いろあい。

例文れいぶん

She turned pale when she heard the bad news.
彼女かのじょはその悪わるい知しらせを聞きいて青あおざめた。
The room was painted a soft, pale yellow.
その部屋へやは柔やわらかく淡あわい黄色きいろに塗ぬられていた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

turn pale（青あおざめる）
go pale（顔かおが青あおくなる）
pale blue（淡あわい青色あおいろ）

類義語るいぎご

pallidlightfaint

反意語はんいご

flushedrosydark

ニュアンス・使つかい分わけ

pale は顔色かおいろが「青白あおじろい（不健康ふけんこう・恐怖きょうふ）」と、色いろが「淡あわい・薄うすい（pale pink など）」の二に系統けいとうで使つかう。顔色かおいろでは turn / go pale で「青あおざめる」という変化へんかを表あらわすのが定番ていばん。明あかるく薄うすい色いろを表あらわすときは dark（濃こい）の反対はんたいで、light とほぼ同義どうぎだが pale のほうがやや弱々よわよわしい・繊細せんさいな含ふくみ。語源ごげんを同おなじくする pallor は名詞めいし「（顔かおの）青白あおじろさ」。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご pale ← ラテン語ご pallidus（青あおざめた、pallere = 青あおくなる）から。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん4級きゅう単語帳たんごちょう