英単語 英検4級
thin
シン/θɪn/形容詞
意味
- 1やせた、細い人や動物の体が細いさま。
- 2（物が）薄いa thin slice（薄切り）のように厚みが少ないさま。
例文
The stray cat looked thin and hungry.
その野良猫はやせて空腹そうに見えた。
Cut the bread into thin slices.
パンを薄く切ってください。
よく使う形・コロケーション
- a thin slice（薄切り）
- thin air（薄い空気）
- thin and tall（細くて背が高い）
類義語
slimslenderlean
反意語
thickfat
ニュアンス・使い分け
thin は「やせた」と「薄い」を兼ねる語だが、人の体に使うと「やせすぎ・不健康そう」というやや否定的な響きになりやすい点に注意。ほめる場合は slim や slender（すらりとした）を使う。厚みの反対は thick（厚い）、太さの反対は fat（太い）。disappear into thin air は「跡形もなく消える」、out of thin air は「無から・どこからともなく」という定番表現。
語源・由来
古英語 thynne（薄い・細い）から。ゲルマン語系で、ラテン語 tenuis とも遠く同源。