英単語 英検4級
safe
セイフ/seɪf/形容詞
意味
- 1（形容詞）安全な、危険のないけがや害を受けるおそれがないさま。
- 2（形容詞）無事な、ぶじでいる人が危険を切り抜けて無事な状態。safe and sound（無事に）。
- 3（名詞）金庫お金や貴重品をしまう頑丈な箱。
例文
Please keep your bag in a safe place.
かばんは安全な場所に置いておいてください。
We were glad to hear that everyone got home safe.
私たちは全員が無事に帰宅したと聞いてほっとした。
よく使う形・コロケーション
- a safe place（安全な場所）
- safe and sound（無事に）
- keep something safe（〜を安全に保管する）
類義語
secureprotectedunharmed
反意語
dangerousunsaferisky
ニュアンス・使い分け
safe は「危険がない（環境・状態が安全）」と「人が無事でいる」の両方に使う。secure（しっかり守られて安心な）と近いが、secure はより「しっかり固定・防御されている」含みが強い。名詞 safety（安全）、形容詞 unsafe（危険な）と語族で押さえる。safe and sound は「（旅などのあと）けがなく無事に」、better safe than sorry は「あとで後悔するより用心が肝心」という定番表現。
語源・由来
古フランス語 sauf ← ラテン語 salvus（無傷の・健全な）から。salvation（救済）とも同根。