英単語 英検1級
orotund
オロタンド/ˈɒrətʌnd/形容詞
意味
- 1（声が）朗々とよく響く、豊かで力強い肯定的にも使える。
- 2（話し方・文体が）もったいぶった、大仰な否定的なニュアンス。
例文
The narrator read the prologue in an orotund, theatrical voice.
ナレーターは、朗々とした芝居がかった声で序章を読み上げた。
His orotund style of speaking soon began to sound pompous.
彼のもったいぶった話し方は、やがて気取って聞こえ始めた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| an orotund voice | 朗々とした声 |
| orotund tones | よく響く口調 |
| orotund phrasing | 仰々しい言い回し |
ニュアンス・使い分け
orotund は二面を持つ語で、声について言えば「豊かでよく響く(=肯定的)」、話し方・文体について言えば「大仰でもったいぶった(=否定的)」になる。語源は ore rotundo(まるい口で=よく通る声で)。声の良さなら sonorous/resonant と重なり、気取った大仰さなら pompous と重なる。文脈で良し悪しが反転する点に注意。
語源・由来
ラテン語 ore rotundo（まるい口で、よく響く発声で）の縮約。ホラティウスの詩句に由来。