英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

ombudsman

オンブズマン/ˈɒmbʊdzmən/名詞めいし

意味いみ

1
オンブズマン、行政ぎょうせい監察かんさつ官かん市民しみんの苦情くじょうを受うけ付つけ、行政ぎょうせい機関きかんや企業きぎょうの不正ふせい・不当ふとうな扱あつかいを独立どくりつした立場たちばで調査ちょうさ・是正ぜせいする役職やくしょく。

例文れいぶん

If the hospital ignores your complaint, you can turn to the health ombudsman.
病院びょういんがあなたの苦情くじょうを無視むしするなら、医療いりょうオンブズマンに相談そうだんすることができる。
The ombudsman ruled that the agency had treated the applicant unfairly.
オンブズマンは、その機関きかんが申請しんせい者しゃを不当ふとうに扱あつかったと裁定さいていした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
financial ombudsman	金融きんゆうオンブズマン
appoint an ombudsman	オンブズマンを任命にんめいする
the ombudsman's office	オンブズマン事務じむ局きょく

類義語るいぎご

mediator arbiter watchdog

ニュアンス・使つかい分わけ

ombudsman はスウェーデン語ご由来ゆらいの借用しゃくよう語ごで、「中立ちゅうりつ・独立どくりつの立場たちばで市民しみんと当局とうきょくの間まに立たち、苦情くじょうを調査ちょうさする公的こうてき役職やくしょく」を指さす点てんが固有こゆう。単たんなる仲裁ちゅうさい者しゃ mediator や監視かんし役やく watchdog と違ちがい、行政ぎょうせい・企業きぎょうに対たいし市民しみんを代弁だいべんし是正ぜせいを求もとめる制度せいど上じょうの地位ちいを持もつ。性別せいべつ中立ちゅうりつを意識いしきして ombudsperson と言い換えいいかえられることもある。複数ふくすう形けいは ombudsmen。

語源ごげん・由来ゆらい

スウェーデン語ご ombudsman（ombud 代理人だいりにん・委任いにん + man 人ひと）から。「（市民しみんの）代理人だいりにん」が原義げんぎで、19世紀せいきのスウェーデンの制度せいどに由来ゆらいする。