メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん準じゅん1級きゅう

watchdog

ウォッチドッグ/ˈwɒtʃdɒɡ/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    （不正ふせいを見張みはる）監視かんし団体だんたい、お目付めつけ役やく企業きぎょう・政府せいふ・業界ぎょうかいなどの不正ふせいや濫用らんようを監視かんしし、公益こうえきのために警告けいこくを発はっする独立どくりつした機関きかんや人ひと。
  2. 2
    番犬ばんけん文字もじどおり、家いえや財産ざいさんを守まもるために飼かわれる見張みはりの犬いぬ。

例文れいぶん

  • A consumer watchdog warned shoppers about the misleading advertisements.

    ある消費しょうひ者しゃ監視かんし団体だんたいが、誤解ごかいを招まねく広告こうこくについて買かい物もの客きゃくに警告けいこくした。

  • The agency acts as a watchdog over the safety of imported food.

    その機関きかんは、輸入ゆにゅう食品しょくひんの安全あんぜん性せいを見張みはる監視かんし役やくを務つとめている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
consumer watchdog消費しょうひ者しゃ監視かんし団体だんたい
industry watchdog業界ぎょうかいの監視かんし機関きかん
watchdog group監視かんしグループ

類義語るいぎご

monitoroverseerregulator

ニュアンス・使つかい分わけ

watchdog は「番犬ばんけん」の比喩ひゆから「不正ふせいを見張みはり公益こうえきを守まもる独立どくりつした監視かんし役やく」を指さす語かたりで、報道ほうどうや行政ぎょうせいの文脈ぶんみゃくで多用たようされる。regulator（規制きせい当局とうきょく）が法的ほうてき権限けんげんを持もつ公的こうてき機関きかんを指さすのに対たいし、watchdog は NGO や報道ほうどう機関きかんなど権力けんりょくの外そとから監視かんしする組織そしきにも広ひろく使つかえ、「権力けんりょくをチェックする」という能動のうどう的てきなニュアンスが強つよい。watchdog journalism（監視かんし報道ほうどう）という複合語ふくごうごも頻出ひんしゅつする。

語源ごげん・由来ゆらい

watch（見張みはる）+ dog（犬いぬ）から。「見張みはりの犬いぬ」を比喩ひゆ的てきに監視かんし役やくへ転用てんようした語かたり。

この語ごを学まなべるコンテンツ