mediator

mediator は動詞どうし mediate（仲介ちゅうかいする）の人ひと名詞めいしで、「双方そうほうの話はなしを聞きいて合意ごういへ導みちびく中立ちゅうりつの第三者だいさんしゃ」を指さす。当事者とうじしゃに拘束こうそく力りょくある裁定さいていを下くだす arbitrator（仲裁ちゅうさい人じん）と違ちがい、mediator はあくまで合意ごうい形成けいせいを助たすけるだけで結論けつろんを強制きょうせいしない点てんが法律ほうりつ・外交がいこう上じょうの核心かくしん的てきな区別くべつ。広ひろく「橋渡はしわたし役やく」を指さす intermediary や go-between より「紛争ふんそう解決かいけつ」の文脈ぶんみゃくに特とく化かする。名詞めいし mediation（調停ちょうてい）・形容詞けいようし neutral / impartial（中立ちゅうりつ・公平こうへい）とセットで使つかう。

後期こうきラテン語ご mediator（mediare = 真まん中なかに立たつ、medius = 中間ちゅうかん）から。「間まに立たつ者もの」が原義げんぎ。