英単語 英検2級
nourish
ナリッシュ/ˈnʌrɪʃ/動詞
意味
- 1（食べ物で）栄養を与える、養う生き物が育つのに必要な養分を供給する中心義。
- 2（感情・希望・才能などを）育む、はぐくむ比喩で「心の中で大切に育てる」意。nourish a dream / hope など。
例文
Fresh milk and eggs nourish growing children.
新鮮な牛乳と卵は、成長期の子どもに栄養を与える。
A good teacher can nourish a student's curiosity for years.
良い教師は、生徒の好奇心を何年もはぐくむことができる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| nourish the body | 体を養う |
| nourish a dream | 夢をはぐくむ |
| well-nourished | 栄養が行き届いた |
| nourish the soil | 土壌に養分を与える |
反意語
starvedeprive
ニュアンス・使い分け
nourish は「養分を与えて健やかに育てる」という持続的・建設的な含みが核で、単に空腹を満たす feed よりも「成長を支える」ニュアンスが強い。比喩で hope や talent を「育む」用法も頻出する。よく似た nurture が「世話をして人・才能を育てる」ことに重心があるのに対し、nourish は「栄養そのものを供給する」点に焦点がある。名詞 nourishment（栄養・滋養）、形容詞 nutritious（栄養豊富な）と同語族。
語源・由来
古フランス語 norir ← ラテン語 nutrire（養う・授乳する）から。「乳を与えて育てる」が原義。