英単語 英検2級
famished
ファミッシュト/ˈfæmɪʃt/形容詞
意味
- 1ひどく空腹な、腹ぺこのhungry を強めた口語的な誇張表現。「お腹がぺこぺこ」に近い。
例文
I skipped lunch and now I'm absolutely famished.
昼食を抜いたので、今はもう猛烈にお腹がすいている。
The hikers were famished by the time they reached the cabin.
ハイカーたちは山小屋に着くころには腹ぺこだった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| absolutely famished | とても空腹で |
| feel famished | ひどく腹がへっている |
| famished after | 〜の後で腹ぺこの |
類義語
starvingravenous
反意語
fullsatiated
ニュアンス・使い分け
famished は hungry（空腹な）を大げさに強めた口語表現で、ほぼ同義の starving とともに「今すぐ食べたいほど猛烈に空腹」を表す。実際の飢餓ではなく、日常の誇張として使うのが普通（I'm famished!）。やや古めかしくも上品な響きがあり、同じ強意の ravenous（がつがつした）よりは穏やか。語源は famine（飢饉）と同じで、本来は「飢えさせる」意の動詞 famish に由来する。
語源・由来
中英語 famen（飢えさせる）← 古フランス語 afamer ← ラテン語 fames（飢え）から。famine と同根。