英単語 英検2級
nominate
ノミネート/ˈnɒmɪneɪt/動詞
意味
- 1(候補・受賞者として)指名する、推薦する選挙の候補や賞の対象として正式に名前を挙げること。
- 2(役職に)任命する、指名するある地位や任務に就かせるために人を選び指定する。
例文
The party nominated her as its candidate for mayor.
党は彼女を市長候補として指名した。
His performance was nominated for three major awards.
彼の演技は主要な3つの賞の候補に挙がった。
よく使う形・コロケーション
- nominate someone for(〜の候補に指名する)
- nominate someone as(〜として指名する)
- be nominated for an award(賞の候補になる)
類義語
proposenamedesignate
反意語
rejectwithdraw
ニュアンス・使い分け
nominate は「正式な手続きの中で候補・受賞者・任命者として名前を挙げる」点が核で、日本語の「ノミネート」もこの賞の候補義から来ている。単に提案する propose より、選挙・授賞・人事といった公式な選定の文脈に偏る。前置詞は候補の対象に for、肩書には as を取る。名詞 nomination(指名・推薦)、人 nominee(被指名人)とセットで頻出。最終的に選ばれる elect とは段階が違い、nominate はまず候補に挙げる段階を指す。
語源・由来
ラテン語 nominare(nomen = 名 から「名づける」)の過去分詞 nominatus から。「名を挙げて指名する」が原義。