英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

mitigating

ミティゲイティング/ˈmɪtɪɡeɪtɪŋ/形容詞けいようし

意味いみ

1
（罪つみや刑けいを）軽減けいげんする、酌量しゃくりょうすべき罪つみそのものはあっても、刑けいや非難ひなんを和やわらげる方向ほうこうに働はたらく事情じじょうについて用もちいる。

例文れいぶん

The judge reduced the sentence after considering several mitigating factors.
裁判官さいばんかんはいくつかの酌量しゃくりょうすべき事情じじょうを考慮こうりょし、刑けいを軽かるくした。
There were mitigating circumstances: he had acted to protect his children.
酌量しゃくりょうすべき事情じじょうがあった。彼かれは子こどもたちを守まもるために行動こうどうしたのだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

mitigating circumstances（酌量しゃくりょうすべき事情じじょう）
mitigating factor（軽減けいげん要因よういん）
mitigating evidence（情状じょうじょうを酌くむ証拠しょうこ）

類義語るいぎご

extenuatinglesseningsoftening

反意語はんいご

aggravatingexacerbating

ニュアンス・使つかい分わけ

mitigating は「罪つみはあるが、処罰しょばつや非難ひなんを軽かるくするべき」事情じじょうを指さす点てんが核かくで、正せい反対はんたいは aggravating（刑けいを重おもくする・悪質あくしつさを増ます）。無罪むざいそのものを示しめす exculpatory（無罪むざいを示しめす）とは違ちがい、mitigating はあくまで「有罪ゆうざいを前提ぜんていに刑けいを和やわらげる」方向ほうこうに働はたらく点てんで区別くべつされる。決きまり文句もんく mitigating circumstances（酌量しゃくりょうすべき事情じじょう）で頻出ひんしゅつ。動詞どうし mitigate（和やわらげる）、名詞めいし mitigation とセットで押おさえる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご mitigare（mitis 柔やわらかい + agere 行おこなう＝和やわらげる）の現在げんざい分詞ぶんしから。「柔やわらかくする・和やわらげる」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう