英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

extenuating

イクステニュエイティング/ɪkˈstenjueɪtɪŋ/形容詞けいようし

意味いみ

1
（罪つみや過失かしつの責任せきにんを）軽減けいげんする、情状じょうじょう酌量しゃくりょうすべき行為こういそのものは正当せいとう化かできないが、責せめられる度合どあいを和やわらげる事情じじょうについて言いう。

例文れいぶん

The court reduced his sentence in light of the extenuating circumstances.
裁判所さいばんしょは酌量しゃくりょうすべき事情じじょうを考慮こうりょして彼かれの刑けいを軽減けいげんした。
There were extenuating factors, but they did not excuse the breach entirely.
酌量しゃくりょうすべき要素ようそはあったが、それで違反いはんが完全かんぜんに許ゆるされるわけではなかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

extenuating circumstances（情状じょうじょう酌量しゃくりょうすべき事情じじょう）
extenuating factors（酌量しゃくりょうすべき要素ようそ）
without any extenuating circumstances（酌量しゃくりょうの余地よちなく）

類義語るいぎご

mitigatingpalliating

反意語はんいご

aggravatingincriminating

ニュアンス・使つかい分わけ

extenuating はほぼ常つねに extenuating circumstances（情状じょうじょう酌量しゃくりょうすべき事情じじょう）の形かたちで使つかう定型ていけい表現ひょうげんで、動詞どうし extenuate（罪つみを軽かるく見みせる）の現在げんざい分詞ぶんし。同義どうぎの mitigating とほぼ置き換えおきかえ可能かのうだが、extenuating の方ほうがやや文語ぶんご的てき・法律ほうりつ寄より。重要じゅうようなのは「罪つみを消けすのではなく責任せきにんの重おもさを和やわらげる」点てんで、正せい反対はんたいは aggravating circumstances（罪つみを重おもくする加重かじゅう事情じじょう）。「行為こうい自体じたいを正当せいとう化かする」justifying とは区別くべつされる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご extenuare（ex 外そとへ + tenuis 薄うすい = 薄うすくする・弱よわめる）から。「（責任せきにんを）薄うすめて軽かるくする」が原義げんぎ。