metonymy（メトニミー）とは｜意味・読み方・例文

意味いみ

1
換喩かんゆ（あるものを、それと密接みっせつに結むすびついた別べつの語かたりで言いい表あらわす修辞しゅうじ）the White House で米べい政権せいけんを指さすなど。

例文れいぶん

Using the crown to mean the king is a classic metonymy.
「the crown（王冠おうかん）」で王おうを指さすのは、典型てんけい的てきな換喩かんゆだ。
When we say the press, we use metonymy for journalists.
「the press（印刷いんさつ機き）」と言いうとき、私わたしたちは記者きしゃたちを指さす換喩かんゆを用もちいている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a clear metonymy	明白めいはくな換喩かんゆ
an example of metonymy	換喩かんゆの例れい
use metonymy	換喩かんゆを使つかう

類義語るいぎご

figure of speechtrope

ニュアンス・使つかい分わけ

metonymy は「あるものを、それと隣接りんせつ・関連かんれんする別べつの名前なまえで呼よぶ」修辞しゅうじ技法ぎほう（例れい: the White House＝米べい政権せいけん、Hollywood＝米べい映画えいが産業さんぎょう）。よく似にた synecdoche（提喩ていゆ）が「部分ぶぶんで全体ぜんたいを、または全体ぜんたいで部分ぶぶんを表あらわす」（例れい: all hands＝全ぜん乗組のりくみ員いん）のに対たいし、metonymy は「部分ぶぶん‐全体ぜんたい」ではなく「関連かんれん・隣接りんせつによる置き換えおきかえ」である点てんが核心かくしん。両者りょうしゃは重かさなる例れいもあり区別くべつが難むずかしいが、metonymy は連想れんそうによる広ひろい言い換えいいかえ、synecdoche はあくまで部分ぶぶんと全体ぜんたいの関係かんけいに限かぎられる。形容詞けいようしは metonymic。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご metonymia（meta 変かえて + onyma 名前なまえ）から。「名前なまえを取とり替かえること」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう

metonymy