英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

metaphor

メタファー/ˈmetəfə/名詞めいし

意味いみ

1
隠喩いんゆ（いんゆ）、メタファー「like」「as」を使つかわず、あるものを直接ちょくせつ別べつのものになぞらえて表あらわす比喩ひゆ。たとえを明示めいじしない点てんが特徴とくちょう。
2
（比喩ひゆ的てきな）象徴しょうちょう、たとえある事柄ことがらが別べつの大おおきな概念がいねんを象徴しょうちょう的てきに表あらわすこと。a metaphor for の形かたちで使つかう。

例文れいぶん

The journey serves as a metaphor for spiritual growth.
その旅たびは精神せいしん的てきな成長せいちょうの隠喩いんゆとして機能きのうしている。
Calling time a thief is a familiar metaphor.
時間じかんを泥棒どろぼうと呼よぶのはよく知しられた隠喩いんゆである。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a metaphor for（〜の隠喩いんゆ）
a mixed metaphor（混交こんこうした比喩ひゆ）
extend a metaphor（隠喩いんゆを広ひろげる）

類義語るいぎご

figure of speechanalogytrope

反意語はんいご

literal expression

ニュアンス・使つかい分わけ

metaphor は「like / as を使つかわずに直接ちょくせつなぞらえる」隠喩いんゆで、「〜のような」と明示めいじしてたとえる simile（直喩ちょくゆ）と明確めいかくに区別くべつされる（Life is a journey は metaphor、Life is like a journey は simile）。比喩ひゆを取とり違ちがえて滑稽こっけいになったものは mixed metaphor（混交こんこう比喩ひゆ）と呼よばれる。日常にちじょう語ごとしても文学ぶんがく批評ひひょう語ごとしても使つかい、英えい検けん2級きゅうから1級きゅうまで幅広はばひろく問とわれる基本きほんかつ重要じゅうような語かたり。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご metaphora（meta = 越こえて + pherein = 運はこぶ = 意味いみを移うつし運はこぶ）から。「意味いみを別べつの語かたりへ移うつすこと」が原義げんぎ。