英単語 英検1級
malfeasant
マルフィーザント/mælˈfiːzənt/形容詞
意味
- 1(形容詞)不正を働く、(特に公職者の)違法行為のとりわけ公務員や役員が地位を悪用して行う不正・違法行為について言う。
- 2(名詞)不正行為者不正・違法行為を働く者そのものを指す。
例文
An internal inquiry uncovered the malfeasant conduct of two directors.
内部調査が二人の役員の違法行為を暴いた。
The reforms were meant to deter malfeasant officials from abusing public funds.
その改革は、不正を働く役人が公金を悪用するのを防ぐためのものだった。
よく使う形・コロケーション
- malfeasant conduct(違法行為)
- malfeasant officials(不正を働く役人)
- malfeasant behavior(不正な振る舞い)
類義語
corruptwrongdoingdishonest
反意語
honestlawfulupright
ニュアンス・使い分け
malfeasant は名詞 malfeasance(特に公職者の職務上の違法行為)の形容詞形で、接頭辞 mal-(悪い)+ feasance(行為、ラテン語 facere 行う)から成る。法律では malfeasance(本来してはならない違法行為)/ misfeasance(適法な職務の不適切な遂行)/ nonfeasance(なすべき義務の不履行)の三語が厳密に区別される点が固有。日常語の corrupt より格段に硬く、報道や法務の文書で公的不正を指して使われる。
語源・由来
古フランス語 malfaisant(mal 悪く + faisant 行う、ラテン語 male + facere)から。「悪事を行う」が原義。