英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

magistrate

マジストレイト/ˈmædʒɪstreɪt/名詞めいし

意味いみ

1
治安ちあん判事はんじ、下級かきゅう裁判官さいばんかん軽微けいびな刑事けいじ・民事みんじ事件じけんを扱あつかう下級かきゅう裁判官さいばんかん。英国えいこくでは無給むきゅうの素人しろうと判事はんじを含ふくむ。
2
（広ひろく）行政ぎょうせい官かん、執政しっせい官かん歴史れきし・比喩ひゆ的てきに、司法しほう権けんを持もつ公おおやけの役人やくにんや為政者いせいしゃ一般いっぱんを指さす用法ようほう。

例文れいぶん

The local magistrate heard the minor case in a single afternoon.
地元じもとの治安ちあん判事はんじは、その軽微けいびな事件じけんを一いち日にちの午後ごごだけで審理しんりした。
First offenders for petty theft usually appear before a magistrate.
軽かるい窃盗せっとうの初犯しょはんは、たいてい治安ちあん判事はんじの前まえに出でる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
appear before a magistrate	治安ちあん判事はんじの前まえに出でる
a local magistrate	地元じもとの治安ちあん判事はんじ
chief magistrate	首席しゅせき判事はんじ・行政ぎょうせい長官ちょうかん

類義語るいぎご

justice of the peacejudge

ニュアンス・使つかい分わけ

magistrate は重大じゅうだい事件じけんを扱あつかう judge（裁判官さいばんかん）より下位かいで、軽微けいびな事件じけんを扱あつかう「下級かきゅう裁判官さいばんかん・治安ちあん判事はんじ」を指さす点てんが固有こゆう。英国えいこくでは報酬ほうしゅうなしの素人しろうと判事はんじ justice of the peace を含ふくむ。語源ごげんの magister（長おさむ・指導しどう者しゃ）どおり、歴史れきし・比喩ひゆでは古代こだいローマの「執政しっせい官かん」など為政者いせいしゃ一般いっぱんも指さす。形容詞けいようし magisterial（権威けんいある・横柄おうへいな）と同根どうこん。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご magistratus（magister = 長ちょう・指導しどう者しゃ、magnus 大おおきいに由来ゆらい）から。「役職やくしょく・公職こうしょくにある人ひと」が原義げんぎ。