英単語 英検1級
inquest
インクエスト/ˈɪnkwest/名詞
意味
- 1(死因などの)審問、検死審問突然死や不審死の原因・状況を、検視官の主宰で公に調べる司法手続き。
- 2(比喩)原因究明、事後検証失敗や敗北の原因を後から徹底的に問いただすこと。くだけた比喩用法。
例文
An inquest was held to determine the cause of the sudden death.
その突然の死の原因を究明するため、検死審問が開かれた。
After the election defeat, the party began a painful inquest into what went wrong.
選挙での敗北後、その党は何が悪かったのかを問う苦しい原因究明を始めた。
よく使う形・コロケーション
- hold an inquest(審問を開く)
- a coroner's inquest(検視官の審問)
- open an inquest(審問を開始する)
類義語
inquiryinvestigation
ニュアンス・使い分け
inquest は特に「死因を公に究明する司法審問」を指す点が固有で、検視官(coroner)が主宰する coroner's inquest が典型。広い inquiry(調査)や investigation(捜査)と違い、目的が「死因・状況の確定」に限られる。比喩では「敗因の事後検証」を指すくだけた用法もある。動詞 inquire(尋ねる)・名詞 inquiry と同根の硬い語。
語源・由来
古フランス語 enqueste ← ラテン語 inquisita(inquirere = 中へ尋ね求める、in + quaerere 探す)から。「調べ尋ねること」が原義。