英単語 英検1級
prosecutor
プロセキューター/ˈprɒsɪkjuːtə/名詞
意味
- 1検察官、訴追者刑事事件で国家や公を代表し、被告人の有罪を立証しようと訴追する側の法律家。
例文
The prosecutor argued that the evidence pointed to deliberate fraud.
検察官は、証拠が計画的な詐欺を指し示していると主張した。
The prosecutor called three witnesses to establish the timeline.
検察官は、時系列を立証するために三人の証人を呼んだ。
よく使う形・コロケーション
- public prosecutor(公訴検察官)
- the chief prosecutor(主任検察官)
- a federal prosecutor(連邦検察官)
類義語
prosecuting attorneydistrict attorney
反意語
defense attorneydefendant
ニュアンス・使い分け
prosecutor は刑事裁判で「訴追する側」を担い、弁護する defense attorney(弁護人)や訴えられる defendant(被告人)と対をなす。米国の地方検事は district attorney(DA)、英国では Crown Prosecutor とも呼ぶ。動詞 prosecute(起訴する・訴追する)の行為者名詞。発音の似た persecutor(迫害者)と混同しやすいので注意。
語源・由来
ラテン語 prosequi(pro 前へ + sequi 追う = 追求する・続行する)の行為者名詞 prosecutor から。「(事件を)追求する人」が原義。