英単語 英検1級
laconic
ラコニック / ラコーニック/ləˈkɑːnɪk/形容詞
意味
- 1言葉数が少ない、寡黙で簡潔な、無口な人の話し方・性格を表すことが多い。
例文
His laconic reply told us almost nothing.
彼の素っ気ない返事は、私たちにほとんど何も伝えなかった。
She is laconic by nature and rarely explains herself.
彼女はもともと口数が少なく、めったに自分のことを説明しない。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a laconic reply | 素っ気ない返事 |
| laconic humor | 淡々としたユーモア |
| a laconic manner | 寡黙な物腰 |
ニュアンス・使い分け
laconic は「言葉をぎりぎりまで切り詰めた、寡黙で素っ気ない」話し方・態度を表す。succinct が「文章・説明が簡潔でよくまとまっている」と肯定的なのに対し、laconic は人の物言いの「短さ・無愛想さ」に焦点があり、時にクールでウィットのある含みも持つ。taciturn は「そもそも口数が少ない性格」を指し、laconic はその寡黙さが言葉の短さとして現れる点を強調する。語源はスパルタ人（ラコニア地方）の簡潔な物言いに由来。反対は loquacious / garrulous（おしゃべりな）。
語源・由来
ギリシャ語 Lakonikos（ラコニア＝スパルタ地方の）から。寡黙で簡潔だったスパルタ人の物言いにちなむ。