英単語 英検1級
terse
タース/tɜːs/形容詞
意味
- 1（文体が）簡潔で引き締まったむだな言葉を削ぎ落とし、短く要を得たさま。肯定的にも使う。
- 2（返事・態度が）そっけない、ぶっきらぼうな短すぎて愛想を欠き、冷たく感じられるさま。
例文
Her terse, stripped-down style influenced a generation of writers.
むだのない簡潔な彼女の文体は、一世代の作家たちに影響を与えた。
He gave a terse reply and walked away without another word.
彼はそっけない返事をして、それ以上何も言わず立ち去った。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a terse reply | そっけない返事 |
| terse prose | 簡潔な文章 |
| terse and to the point | 簡潔で要を得た |
類義語
ニュアンス・使い分け
terse は「簡潔さ」が肯定（引き締まって無駄がない）にも否定（短すぎてそっけない）にも振れる両義性が固有。concise / succinct がほぼ肯定的に「要を得た簡潔さ」を指すのに対し、terse は文脈次第で curt（ぶっきらぼう）に近い冷たさを帯びる。冗長な prolix / verbose の正反対。文体評（ヘミングウェイ的な引き締まった散文）と対人態度の両方に使える。
語源・由来
ラテン語 tersus（磨かれた、tergere = 拭く・磨く）から。「磨き上げられて余分のない」が原義で、文体の簡潔さに転じた。