英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

juxtaposition

ジャクスタポジション / ジャクスタポジシェン/ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən/名詞めいし

意味いみ

1
並置へいち、対比的たいひてきに並ならべること性質せいしつや印象いんしょうの異ことなる二ふたつ以上いじょうのものをすぐ隣となりに置おき、その対照たいしょうから意味いみや効果こうかを引ひき出だすこと。

例文れいぶん

The painting gains its tension from the juxtaposition of warm and cold colors.
その絵えは暖色だんしょくと寒色かんしょくの並置へいちから緊張きんちょう感かんを得えている。
By juxtaposition of the two photographs, the exhibition invites us to compare them.
二に枚まいの写真しゃしんを並ならべて置おくことで、その展示てんじは私わたしたちに比較ひかくを促うながす。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
the juxtaposition of A and B	AとBの並置へいち
stark juxtaposition	際立きわだった対比的たいひてき並置へいち
by juxtaposition	並なべて置おくことで

類義語るいぎご

contrastplacement side by sideapposition

反意語はんいご

separationisolation

ニュアンス・使つかい分わけ

juxtaposition は単たんに「並ならべる」ことではなく、対照たいしょう的てきなものを「隣となり合あわせて見みせ、その差さから意味いみ・効果こうかを引ひき出だす」点てんに重みおもみがある語かたりで、美術びじゅつ・文学ぶんがく・映画えいがの批評ひひょうで多用たようされる。動詞どうしは juxtapose。よく似にた apposition は文法ぶんぽう用語ようご（同格どうかく）で意味いみが別べつ。contrast が差さそのものを指さすのに対たいし、juxtaposition は「並ならべる配置はいち・行為こうい」を指さす点てんで区別くべつされる。前置詞ぜんちしは of（並ならべる対象たいしょう）または with を伴ともなう。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご juxta（すぐそばに）＋ position（位置いち・配置はいち、ponere = 置おく）から。「すぐ隣となりに置おくこと」が原義げんぎ。