英単語 英検1級
invasive
インベイシブ/ɪnˈveɪsɪv/形容詞
意味
- 1(外来種が)侵略的な、繁殖して在来種を脅かす本来いなかった地域に持ち込まれ、急速に増えて生態系を乱す動植物について言う。
- 2(医療が)体を切開・侵襲する手術など、体内に器具を入れて組織を傷つける処置を指す。non-invasive(非侵襲的)と対をなす。
- 3(がんが)周囲に浸潤する/(行為が)立ち入ったがんが周辺組織へ広がること、また私生活に踏み込む不躾さも表す。
例文
An invasive species of carp has upset the lake's ecosystem.
侵略的な外来種のコイが、その湖の生態系を乱してしまった。
Doctors chose a less invasive procedure to shorten her recovery.
医師たちは、回復を早めるためにより侵襲の少ない処置を選んだ。
よく使う形・コロケーション
- invasive species(侵略的外来種)
- invasive surgery(侵襲的な手術)
- minimally invasive(最小侵襲の)
類義語
intrusiveencroaching
反意語
non-invasivenativeindigenous
ニュアンス・使い分け
invasive は動詞 invade(侵入する)の形容詞形で、三つの主要文脈を押さえたい。①生態学の invasive species(侵略的外来種)= 在来種 native を脅かす持ち込み種、②医療の invasive / non-invasive(侵襲的/非侵襲的)= 体を切るか否か、③がんの「浸潤性」。比喩で「(質問などが)立ち入った」も表すが、この語感は intrusive に近い。文脈で意味が大きく変わるので注意。
語源・由来
ラテン語 invadere(in 中へ + vadere 行く = 攻め入る)の派生形 invasivus から。「侵入する性質の」が原義。