英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう

native

ネイティブ/ˈneɪtɪv/形容詞けいようし・名詞めいし

意味いみ

1
母国ぼこくの、生うまれた土地とちのnative language（母語ぼご）のように、生うまれたときから身みにつけているものを表あらわす。
2
生うまれつきの、生来せいらいのnative talent（生うまれ持もった才能さいのう）のように、後ごから得えたのではない性質せいしつを指さす。
3
（名詞めいしで）その土地とちの生うまれの人ひとa native of Kyoto（京都きょうと生うまれの人ひと）の形かたち。やや古風こふう・文脈ぶんみゃくに注意ちゅういが必要ひつよう。

例文れいぶん

Her native language is French, but she also speaks English well.
彼女かのじょの母語ぼごはフランス語ごだが、英語えいごも上手じょうずに話はなす。
The panda is native to the mountains of China.
パンダは中国ちゅうごくの山地さんちに生息せいそくする固有こゆうの動物どうぶつだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

native language（母語ぼご）
native speaker（母語ぼご話者わしゃ）
native to ...（〜原産げんさんの・〜固有こゆうの）

類義語るいぎご

indigenousinborn

反意語はんいご

foreignacquirednon-native

ニュアンス・使つかい分わけ

native は「生うまれつき・その土地とちのもの」が核かくで、native speaker（その言語げんごを母語ぼごとして育そだった人ひと）の形かたちが最さい頻出ひんしゅつ。動植物どうしょくぶつでは be native to ...（〜原産げんさんである・〜に固有こゆうである）の形かたちで使つかう。名詞めいしで人ひとを指さす the natives は植民しょくみん地ち時代じだいの含ふくみがあり失礼しつれいに響ひびくことがあるため、現代げんだいでは native speaker のように限定げんていして使つかうのが無難ぶなん。反対はんたいは foreign（外国がいこくの）。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご nativus（natus = 生うまれた、nasci = 生うまれる）から。「生うまれながらの」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん3級きゅう単語帳たんごちょう