英単語 英検準1級
stagecraft
ステージクラフト/ˈsteɪdʒkrɑːft/名詞
意味
- 1演出技術、舞台技術照明・舞台装置・場面転換など、劇を効果的に見せる技巧や手腕。通例は不可算。
- 2（比喩）人前で見せる巧みな演出手腕政治家などが聴衆を引き込むために使う演出術。political stagecraft など。
例文
Clever stagecraft turned a tiny theater into a sweeping battlefield.
巧みな舞台技術が、小さな劇場を広大な戦場に変えた。
The candidate's polished stagecraft hid the weakness of her arguments.
その候補者の洗練された演出手腕は、主張の弱さを覆い隠した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| clever stagecraft | 巧みな舞台技術 |
| masterly stagecraft | 熟達した演出技術 |
| political stagecraft | 政治的演出術 |
類義語
stagingshowmanship
ニュアンス・使い分け
stagecraft は stage（舞台）+ craft（技能）の複合語で、戯曲を書く技 playwriting や演技 acting とは別に「舞台を効果的に見せる総合的な技巧」を指す。比喩では「（政治家などの）人前での巧みな演出術」を表し、しばしば中身の薄さを覆い隠すという皮肉を伴う。同型の statecraft（政治手腕）と語形が似るので混同注意。通例は不可算名詞。
語源・由来
stage（舞台）+ craft（技能・わざ、古英語 cræft 力・技）から。「舞台のわざ」が原義の複合語。