英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

infectious

インフェクシャス/ɪnˈfekʃəs/形容詞けいようし

意味いみ

1
感染かんせん性せいの、伝染でんせんする（病気びょうきが細菌さいきんやウイルスによって他者たしゃにうつる性質せいしつを持もつ）an infectious disease（感染かんせん症しょう）の形かたちが頻出ひんしゅつ。
2
（笑わらい・熱意ねつい・気分きぶんなどが）うつりやすい、人ひとに広ひろがる比喩ひゆ的てきにポジティブなものにもよく使つかう。

例文れいぶん

Measles is a highly infectious disease that spreads through the air.
はしかは空気くうきを通つうじて広ひろがる、非常ひじょうに感染かんせん性せいの高たかい病気びょうきだ。
Her infectious laughter soon had the whole room smiling.
彼女かのじょのうつりやすい笑わらい声ごえで、すぐに部屋へや中ちゅうが笑顔えがおになった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
an infectious disease	感染かんせん症しょう
highly infectious	感染かんせん性せいが高たかい
infectious enthusiasm	人ひとにうつる熱意ねつい

類義語るいぎご

contagiouscatchingtransmissible

反意語はんいご

non-infectious

ニュアンス・使つかい分わけ

infectious と contagious はどちらも「うつる」だが、厳密げんみつには infectious が「細菌さいきん・ウイルスが体内たいないに入はいって起おこる感染かんせん性せい」を指さすのに対たいし、contagious は特とくに「直接ちょくせつの接触せっしょくでうつる」点てんを強調きょうちょうする。とはいえ日常にちじょうでは入いれ替かえ可能かのうなことも多おおい。両りょう語かたりとも比喩ひゆで「笑わらい・あくび・熱意ねついがうつる」と言いえるが、infectious は infectious smile / enthusiasm のように好意こうい的てきな広ひろがりに、contagious は yawn / panic など中立ちゅうりつ〜否定ひてい的てきな広ひろがりにやや使つかわれやすい。名詞めいしは infection（感染かんせん）。