英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

contagious

コンテイジャス/kənˈteɪdʒəs/形容詞けいようし

意味いみ

1
（接触せっしょくで）伝染でんせんする、感染かんせん性せいの病気びょうきが患者かんじゃとの接触せっしょくを通つうじて人ひとから人ひとへ広ひろがる性質せいしつを指さす。
2
（感情かんじょう・気分きぶんが）うつりやすい、広ひろがりやすい笑わらい・あくび・熱意ねついなどが周囲しゅういに伝つたわりやすいさまを表あらわす比喩ひゆ的てき用法ようほう。

例文れいぶん

Stay home if you have a contagious illness.
感染かんせんする病気びょうきにかかっているなら、家いえにいなさい。
Her enthusiasm was so contagious that the whole team cheered up.
彼女かのじょの熱意ねついはとてもうつりやすく、チーム全員ぜんいんが元気げんきづいた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

highly contagious（感染かんせん力りょくが強つよい）
contagious disease（伝染でんせん病びょう）
contagious laughter（うつりやすい笑わらい）
be contagious（感染かんせんする）

類義語るいぎご

infectiouscommunicablecatching

反意語はんいご

noncontagious

ニュアンス・使つかい分わけ

contagious は本来ほんらい「（人ひととの）接触せっしょくによってうつる」を意味いみし、空気くうきや水みずを介かいしてでも広ひろがる infectious（感染かんせん性せいの）より接触せっしょく感染かんせんのニュアンスがあるが、現代げんだいでは両者りょうしゃほぼ同義どうぎに使つかわれる。communicable は公衆こうしゅう衛生えいせいで使つかう最もっとも硬かたい同義どうぎ語ご。比喩ひゆで「笑わらい・あくび・熱意ねついがうつる」という肯定こうてい的てき用法ようほうが非常ひじょうによく使つかわれる点てんが学習がくしゅう上じょうの山場やまば（contagious smile）。語幹ごかん -tag-（触ふれる）は contact（接触せっしょく）にも共通きょうつうする。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご contagio（con 共ともに + tangere 触ふれる = 接触せっしょく）から。「触ふれて伝つたわる」が原義げんぎ。