英単語 英検準1級
indictable
インダイタブル/ɪnˈdaɪtəbl/形容詞
意味
- 1（罪が）起訴できる、正式起訴の対象となる略式でなく正式な刑事手続きにかけられるほど重い犯罪を指す。
- 2（人が）起訴され得る、起訴に値する罪を問われて起訴される立場にあること。
例文
Insider trading is an indictable offense in most countries.
インサイダー取引は、ほとんどの国で起訴に値する犯罪である。
The lawyer argued that the conduct fell short of an indictable crime.
弁護士は、その行為は起訴できる犯罪には当たらないと主張した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| an indictable offense | 起訴対象の犯罪 |
| indictable crime | 正式起訴される罪 |
| treated as indictable | 起訴に値するとみなされる |
類義語
chargeableprosecutable
反意語
lawfulnon-criminal
ニュアンス・使い分け
indictable は indict（起訴する）に「〜できる」の -able が付いた語で、ほぼ必ず offense / crime を伴い「正式起訴に値するほど重い犯罪」を意味する。英国法では indictable offence（正式起訴犯罪）と summary offence（略式犯罪）を対比し、米国では felony（重罪）にほぼ重なる。日常語ではなく法律・報道の専門語で、発音は indict 同様 c を読まない。
語源・由来
動詞 indict（起訴する ← ラテン語 indictare 言い立てる）に形容詞語尾 -able（〜できる）が付いた派生語。