英単語 英検準1級
incur
インカー/ɪnˈkɜː/動詞
意味
- 1（費用・損失・債務を）負う、被る支出や損失、借金などを自分の身に引き受ける、または発生させること。
- 2（非難・危険などを）招く自分の行為の結果として、好ましくないもの（怒り・罰・危険）を引き寄せること。
例文
The company incurred huge debts trying to expand too fast.
その会社は、急ぎすぎた拡大を試みて巨額の負債を負った。
By breaking the rules, he incurred the manager's anger.
規則を破ったことで、彼は上司の怒りを招いた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| incur costs | 費用がかかる |
| incur debts | 負債を負う |
| incur the risk of | 〜の危険を招く |
類義語
反意語
avoidevade
ニュアンス・使い分け
ほぼ常に「望ましくないもの（費用・損失・債務・非難・危険）」を目的語に取る点が固有で、良いものには使わない。「自分の行動の当然の結果として身に受ける」という含みがあり、偶然の災難を受ける suffer や、外から課される impose とはニュアンスが違う。会計・ビジネス英語で incur expenses / incur a liability の形が定番。活用は incur–incurred–incurred とr を重ねる点に注意。やや硬い書き言葉。
語源・由来
ラテン語 incurrere（in = 〜の中へ + currere 走る）から。「走り込む＝（結果に）身を投じる」が原義。