英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

inconsolable

インコンソーラブル/ˌɪnkənˈsəʊləbl/形容詞けいようし

意味いみ

1
慰なぐさめようのない、悲嘆ひたんにくれた（深ふかい悲かなしみで、何なにを言いわれても慰なぐさめられない）死別しべつ・喪失そうしつなど深刻しんこくな悲かなしみに使つかう。

例文れいぶん

She was inconsolable for weeks after losing her closest companion.
最愛さいあいの伴侶はんりょを失うしなったあと、彼女かのじょは何なん週間しゅうかんも慰なぐさめようがないほど嘆なげき悲かなしんだ。
The child remained inconsolable until his lost dog was found.
その子こは、いなくなった犬いぬが見みつかるまで泣なきやまなかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

inconsolable grief（慰なぐさめようのない悲かなしみ）
left inconsolable（悲嘆ひたんにくれた）
utterly inconsolable（まったく慰なぐさめようのない）

類義語るいぎご

heartbrokendisconsolategrief-strickendesolate

反意語はんいご

consoledcomfortedcontentuntroubled

ニュアンス・使つかい分わけ

inconsolable は「慰なぐさめる（console）ことができない（in-）」を意味いみし、「どんな慰なぐさめも届とどかない深ふかい悲嘆ひたん」という悲かなしみの極限きょくげんを表あらわす。lachrymose や maudlin が「涙なみだもろさ・感傷かんしょう」を描えがくのに対たいし、inconsolable はそれより重おもく深刻しんこくで、しばしば死別しべつや重大じゅうだいな喪失そうしつの文脈ぶんみゃくで使つかわれる。disconsolate（沈しずみ込こんで元気げんきのない）よりも悲かなしみの深ふかさが強つよい。名詞めいしは consolation（慰なぐさめ）。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご in-（否定ひてい）+ consolari（慰なぐさめる。con + solari「なぐさめる」）から。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう