英単語 英検1級
hubris
ヒュブリス / ヒューブリス/ˈhjuːbrɪs/名詞
意味
- 1（破滅を招く）傲慢、思い上がり、不遜自分の力や立場を過信し、神や運命さえ侮るような高慢さ。しばしば破滅の前兆として語られる。
例文
It was sheer hubris to think he could outsmart the entire market.
市場全体を出し抜けると考えたのは、まったくの思い上がりだった。
The empire's hubris blinded it to the revolt building within.
その帝国の傲慢さは、内側で高まる反乱を見えなくさせた。
よく使う形・コロケーション
- sheer hubris（まったくの傲慢）
- punished for one's hubris（思い上がりの報いを受ける）
- the hubris of（〜の傲慢さ）
類義語
arroganceconceitoverconfidence
反意語
humilitymodesty
ニュアンス・使い分け
hubris はギリシャ悲劇に根ざす語で、単なる arrogance（傲慢）よりも「神々や運命を侮るほどの度を越した思い上がりが、必然的に破滅（しばしば神罰 nemesis）を招く」という劇的・道徳的含みが核。悲劇論では主人公の致命的欠陥 hamartia の典型例として現れる。現代では政治・ビジネスの「過信ゆえの転落」を評する硬い語として広く使われ、形容詞 hubristic も用いられる。対義は謙虚さ humility。
語源・由来
ギリシャ語 hybris（神々への不遜・侮辱）から。「度を越した思い上がり」が原義で、悲劇で破滅を招く高慢を指した。