メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん1級きゅう

headstrong

ヘッドストロング/ˈhedstrɒŋ/形容詞けいようし

意味いみ

  1. 1
    向むこう見みずな、わがままで強情ごうじょうな（人ひとの忠告ちゅうこくを聞きかず自分じぶんの思おもい通どおりに進すすむ）若わかさや無分別むふんべつの含ふくみを伴ともなうことが多おおい。

例文れいぶん

  • The headstrong young captain ignored the storm warnings and sailed anyway.

    向むこう見みずな若わかい船長せんちょうは嵐あらしの警告けいこくを無視むしして、それでも出航しゅっこうした。

  • She was too headstrong to follow anyone else's advice.

    彼女かのじょは強情ごうじょうすぎて、ほかの誰だれの助言じょげんにも従したがわなかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
headstrong youth向むこう見みずな若者わかもの
a headstrong decision独断どくだん的てきな決断けつだん
headstrong and impulsive強情ごうじょうで衝動しょうどう的てき

類義語るいぎご

obstinatewillfulimpetuousstubborn

反意語はんいご

docilecomplianttractablecautious

ニュアンス・使つかい分わけ

headstrong は「自分じぶんの意志いし（head）が強つよく（strong）、忠告ちゅうこくを振ふり切きって突つき進すすむ」イメージで、obstinate（理屈りくつを聞きかず態度たいどを変かえない）よりも行動こうどうの衝動しょうどう性せい・無謀むぼうさに焦点しょうてんがある。しばしば若者わかものや情熱じょうねつ的てきな人ひとを描えがくのに使つかわれ、必かならずしも全面ぜんめん的てきな非難ひなんではなく「エネルギッシュだが危あぶなっかしい」ニュアンスを帯おびる。willful が似にるがより自己じこ中心ちゅうしんの含ふくみ。

語源ごげん・由来ゆらい

head（頭あたま・意志いし）+ strong（強つよい）の複合語ふくごうご。「自分じぶんの頭あたまで強つよく突つき進すすむ」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ