英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

warranty

ワランティ / ウォランティ/ˈwɒrənti/名詞めいし

意味いみ

1
（製品せいひんの）保証ほしょう、保証書ほしょうしょ売うり手てやメーカーが、一定いってい期間きかん内ないの故障こしょうを無料むりょうで修理しゅうり・交換こうかんすると約束やくそくする保証ほしょう。

例文れいぶん

The laptop comes with a two-year warranty.
そのノートパソコンには二に年間ねんかんの保証ほしょうが付ついている。
The repair is free because the phone is still under warranty.
その電話でんわはまだ保証ほしょう期間きかん内ないなので、修理しゅうりは無料むりょうだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

under warranty（保証ほしょう期間きかん内ないで）
a two-year warranty（二に年間ねんかんの保証ほしょう）
a manufacturer's warranty（メーカー保証ほしょう）

類義語るいぎご

guaranteeassurance

ニュアンス・使つかい分わけ

warranty は製品せいひん売買ばいばいで「一定いってい期間きかんの故障こしょうを直なおす」という売うり手て側がわの正式せいしきな約束やくそくで、under warranty（保証ほしょう期間きかん内ない）という言い回いまわしが頻出ひんしゅつ。ほぼ同義どうぎの guarantee と紛まぎらわしいが、warranty は契約けいやく・法律ほうりつ上じょうの正式せいしきな保証ほしょう（特とくに書面しょめん）を指さす硬かたい語かたりで、guarantee はより一般いっぱん的てき・口語こうご的てきで「必かならず〜すると請うけ合あう」という広ひろい保証ほしょうにも使つかえる。なお guarantee は動詞どうしにもなるが、warranty は通常つうじょう名詞めいしのみ（動詞どうしは warrant = 保証ほしょうする・正当せいとう化かするを使つかう）。発音はつおんは語頭ごとうが「ワ／ウォ」で w を読よむ点てんに注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

古いにしえノルマンフランス語ご warantie（warant = 保証ほしょうする人ひと・保証ほしょうに由来ゆらい、ゲルマン語ご起源きげん）から。標準ひょうじゅんフランス語ごの garantie と同どう源みなもとで、g と w の対応たいおうを示しめす語かたり。