英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

consent

コンセント/kənˈsent/名詞めいし・動詞どうし

意味いみ

1
（名詞めいし）同意どうい、承諾しょうだく、許可きょかあることを行おこなってよいと正式せいしきに認みとめること。give / withhold consent。
2
（動詞どうし）同意どういする、承諾しょうだくするあることを認みとめ受うけ入いれること。consent to ～。

例文れいぶん

Patients must give their consent before any operation.
患者かんじゃはどんな手術しゅじゅつの前まえにも同意どういを与あたえなければならない。
She would not consent to the change without more information.
彼女かのじょはもっと情報じょうほうがなければその変更へんこうに同意どういしようとはしなかった。
The deal went ahead with the consent of both sides.
その取引とりひきは双方そうほうの同意どういを得えて進すすめられた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

give consent（同意どういを与あたえる）
consent to（〜に同意どういする）
informed consent（説明せつめいを受うけたうえでの同意どうい）

類義語るいぎご

agreementpermissionapprovalassent

反意語はんいご

refusalobjectiondissent

ニュアンス・使つかい分わけ

consent は「あることが行おこなわれるのを正式せいしきに認みとめ許ゆるす」点てんが核かくで、名詞めいしでは give / obtain / withhold consent、動詞どうしでは consent to ～の語法ごほうをとる（前置詞ぜんちし to に注意ちゅうい）。医療いりょう・法律ほうりつで重要じゅうような informed consent（説明せつめいを受うけたうえでの同意どうい）は決きまった専門せんもん用語ようご。単たんなる同意どうい agreement より「許可きょかを与あたえる側がわの承認しょうにん」という上下じょうげ・許諾きょだくの含ふくみがあり、いやいやでなく自発じはつ的てきに認みとめる意い。反対はんたいは refusal や dissent（反対はんたい）。注意ちゅうい点てんとして、日本語にほんごの「コンセント（電源でんげん差さ込こみ口ぐち）」は和製わせい英語えいごで、英語えいごの consent は電源でんげんとは無関係むかんけい（英語えいごの差さ込こみ口ぐちは outlet / socket）。カタカナと意味いみが全まったく違ちがう偽にせの友達ともだち。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご consentire（com 共ともに + sentire 感かんじる・思おもう）から。「思おもいを共ともにする＝同意どういする」が原義げんぎ。