英単語 英検3級 英検準2級 英検2級
bandage
バンデージ/ˈbændɪdʒ/名詞
意味
- 1包帯、巻き布傷口を覆い保護したり、患部を固定したりするための細長い布。
- 2(動詞)包帯を巻く、(傷を)手当てする他動詞。bandage a wound で「傷に包帯を巻く」。
例文
The nurse wrapped a fresh bandage around his arm.
看護師は彼の腕に新しい包帯を巻いた。
Change the bandage every day until the wound closes.
傷がふさがるまで毎日包帯を取りかえなさい。
She gently bandaged the child's scraped knee.
彼女は子どものすりむいたひざにそっと包帯を巻いた。
よく使う形・コロケーション
- wrap a bandage(包帯を巻く)
- change a bandage(包帯を替える)
- apply a bandage(包帯を当てる)
類義語
dressinggauze
ニュアンス・使い分け
bandage は名詞「包帯」と動詞「包帯を巻く」を兼ね、wrap / apply / change と結びつくのが定番。米国では小さな救急ばんそうこうを Band-Aid(商標)と呼ぶが、これは bandage とは別物。医療では傷を覆う当て布全般を dressing、ガーゼ素材を gauze と呼んで区別し、bandage は固定・圧迫のために「巻く」帯状のものを指すことが多い。比喩の bandage は「一時しのぎの応急処置」を意味することもある(a bandage solution)。
語源・由来
フランス語 bande(帯・ひも)から。「巻きつける帯」が原義で、band(帯)と同根。