英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう

pour

ポー / ポア/pɔːr/動詞どうし

意味いみ

1
（液体えきたいを）注そそぐ、つぐ他動詞たどうし。コップやカップに液体えきたいを入いれる。
2
（雨あめが）激はげしく降ふる、土砂降どしゃぶりになるIt's pouring. の形かたちで。
3
（人ひと・物ものが）どっと流ながれ出でる、押おし寄よせるpeople poured out（人ひとがどっと出でてきた）。

例文れいぶん

She poured some milk into the cup for her brother.
彼女かのじょは弟おとうとのためにカップに牛乳ぎゅうにゅうを注そそいだ。
It was pouring all afternoon, so we stayed inside.
午後ごごはずっと土砂降どしゃぶりだったので、私わたしたちは中なかにいた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

pour water into（〜に水みずを注そそぐ）
pouring rain（土砂降どしゃぶりの雨あめ）
pour out（どっとあふれ出でる）

類義語るいぎご

spilltipstream

反意語はんいご

driptrickle

ニュアンス・使つかい分わけ

pour は「液体えきたいを勢いきおいよく注そそぎ入いれる」が基本きほん義ぎで、意図いと的てきに注そそぐ点てんで、うっかりこぼす spill とは区別くべつされる。天気てんきでは It's pouring（rain）で「土砂降どしゃぶり」を表あらわし、軽かるく降ふる drizzle との対比たいひになる。比喩ひゆで people poured into the hall（人々ひとびとがホールにどっと入はいってきた）のように「大量たいりょうに流ながれ込こむ」意いでも使つかう。同音どうおんの poor（貧まずしい）や paw（動物どうぶつの前足まえあし）と発音はつおんが近ちかいので注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

中ちゅう英語えいご pouren から。語源ごげんは確定かくていしていないが、中世ちゅうせい以降いこう「液体えきたいを流ながし注そそぐ」の意いで定着ていちゃくした。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん3級きゅう単語帳たんごちょう