英単語 英検準1級
figurative language
フィギュラティブ・ランゲージ/ˈfɪɡərətɪv ˈlæŋɡwɪdʒ/名詞
意味
- 1比喩表現、比喩的言語隠喩・直喩・擬人法など、語を文字どおりの意味を超えて用いる表現の総称。
例文
Poets rely on figurative language to make abstract feelings vivid.
詩人は抽象的な感情を生き生きと描くために比喩表現に頼る。
The phrase a sea of troubles is figurative language, not literal.
「困難の海」という句は文字どおりではなく比喩表現だ。
よく使う形・コロケーション
- use figurative language（比喩表現を用いる）
- rich in figurative language（比喩表現に富んだ）
- interpret figurative language（比喩を読み解く）
類義語
figures of speechimagery
反意語
literal language
ニュアンス・使い分け
figurative language は literal language（文字どおりの言語）の対義で、語の本来の意味からずらして使う表現の総称。具体的な技法には metaphor（隠喩）・simile（直喩）・personification（擬人法）・hyperbole（誇張）などが含まれ、これら個々は figures of speech（修辞技法）と呼ばれる。形容詞 figurative は figure（形・姿）由来で「形になぞらえた＝比喩的」を意味し、数字の figure とは別系統の語義なので注意。文学・国語教育で頻出する用語。
語源・由来
figurative はラテン語 figura（形・姿）から。「形になぞらえた」が原義。