英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

fastidious

ファスティディアス/fæˈstɪdiəs/形容詞けいようし

意味いみ

1
細部さいぶにこだわる、几帳面きちょうめん（きちょうめん）な細こまかい点てんまで注意ちゅういを払はらい、いいかげんを許ゆるさないさま。肯定こうてい的てきにも使つかえる。
2
潔癖けっぺきな、好このみがうるさい清潔せいけつ・体裁ていさいなどに過度かどに気きをつかい、注文ちゅうもんが多おおいさま。やや否定ひてい的てき。

例文れいぶん

A fastidious proofreader, she caught every misplaced comma.
細部さいぶにこだわる校正こうせい者しゃである彼女かのじょは、置おき場所ばしょを誤あやまったコンマをすべて見みつけた。
He is so fastidious about food that few restaurants satisfy him.
彼かれは食べ物たべものにうるさすぎて、満足まんぞくできる店みせはほとんどない。

よく使つかう形かたち・コロケーション

fastidious about（〜にうるさい）
fastidious attention to detail（細部さいぶへの几帳面きちょうめんな注意ちゅうい）
a fastidious eater（食べ物たべものにうるさい人ひと）

類義語るいぎご

meticulouspunctiliousfinicky

反意語はんいご

carelessslovenlylax

ニュアンス・使つかい分わけ

fastidious は「細部さいぶまで気きを配くばり、いいかげんを許ゆるさない」が核かくで、文脈ぶんみゃく次第しだいで肯定こうてい（几帳面きちょうめん・入念にゅうねん）にも否定ひてい（注文ちゅうもんが多おおい・潔癖けっぺきすぎ）にもなる両義りょうぎ性せいが特徴とくちょう。meticulous が純粋じゅんすいに「丹念たんねん」と良よい意味いみなのに対たいし、fastidious は「好このみがうるさく満足まんぞくしにくい」という煩わずらわしさを含ふくみうる。finicky / fussy（神経質しんけいしつに細こまかい）はより口語こうご的てき・否定ひてい的てき。fastidious about ～で「～にこだわる」と対象たいしょうを示しめす。語源ごげんはラテン語ご「嫌気いやけ・うんざり」で、もとは「すぐ不満ふまんを抱いだく」の意い。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご fastidium（嫌悪けんお・うんざり）から。「すぐ嫌気いやけがさす＝好このみがうるさい」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう