英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

meticulous

メティキュラス/məˈtɪkjələs/形容詞けいようし

意味いみ

1
細こまかいところまで注意ちゅういが行いき届とどいた、入念にゅうねんな、几帳面きちょうめんな通例つうれいほめ言葉ことば。仕事しごと・準備じゅんび・記録きろくなどの丁寧ていねいさに使つかう。

例文れいぶん

She is meticulous about checking every figure twice.
彼女かのじょはすべての数字すうじを二に度ど確認かくにんするほど几帳面きちょうめんだ。
The model was built with meticulous attention to detail.
その模型もけいは細部さいぶまで入念にゅうねんに注意ちゅういを払はらって作つくられた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

meticulous attention to detail（細部さいぶへの入念にゅうねんな注意ちゅうい）
be meticulous about（〜について几帳面きちょうめんである）
meticulous records（入念にゅうねんな記録きろく）

類義語るいぎご

thoroughscrupulouspainstaking

反意語はんいご

carelesssloppyslapdash

ニュアンス・使つかい分わけ

meticulous は基本きほんほめ言葉ことばで「細部さいぶまで手てを抜ぬかず丁寧ていねい」を意味いみする。似にた careful（注意ちゅうい深ふかい)より「細こまかい点てんへの徹底てってい」が強つよく、painstaking（骨ほねを折おって丁寧ていねいな)が労力ろうりょくを強調きょうちょうするのに対たいし meticulous は几帳面きちょうめんさそのものを言いう。scrupulous は道徳どうとく的てき良心りょうしんの細こまかさも含ふくむ点てんが違ちがう。be meticulous about / in の形かたちが多おおい。副詞ふくし meticulously、名詞めいし meticulousness。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご meticulosus（metus=恐おそれ）から「(間違まちがいを)恐おそれて細こまかい」が原義げんぎ。