英単語 英検準2級
express feelings
イクスプレス フィーリングス/ɪkˈspres ˈfiːlɪŋz/表現
意味
- 1気持ちを表す、感情を言い表す動詞 express（表現する）＋名詞 feelings（感情）で、内面の気持ちを言葉や行動で外に出すこと。
例文
Some people find it hard to express their feelings in words.
気持ちを言葉で表すのが苦手な人もいる。
Painting helps her express feelings she cannot say out loud.
絵を描くことは、口に出せない気持ちを表す助けになっている。
It is healthy to express your feelings instead of holding them in.
気持ちをため込まずに表すのは健全なことだ。
よく使う形・コロケーション
- express your feelings（自分の気持ちを表す）
- express feelings in words（言葉で気持ちを表す）
- express feelings openly / freely（率直に・自由に気持ちを表す）
類義語
show emotionscommunicate feelingsconvey feelings
反意語
hide feelingssuppress feelingsbottle up
ニュアンス・使い分け
express feelings は動詞 express の核心「内にあるものを外へ押し出す（ex = 外へ + press = 押す）」がそのまま生きた表現で、feelings はふつう複数形で使う。所有格を入れた express one's feelings / express your feelings の形が自然。「言葉で」は in words、「率直に」は openly / freely を添える。show emotions が表情やしぐさに出る含みなのに対し、express feelings は言葉も含めて意識的に伝えるニュアンスがやや強い。反対は hide / suppress feelings や口語の bottle up（感情を押し殺す）。
語源・由来
express はラテン語 exprimere（ex 外へ + premere 押す）から「押し出して言い表す」。feeling は feel（古英語 felan = 触れる・感じる）＋ -ing から。