英単語 英検準2級
annoy
アノイ/əˈnɔɪ/動詞
意味
- 1（人を）いらいらさせる、悩ます怒らせるほど強くはなく、しつこさや小さな迷惑で軽くいら立たせるニュアンス。
例文
It annoys me when someone keeps tapping their pen during a test.
テスト中に誰かがペンをコツコツ鳴らし続けると、いらいらする。
I did not mean to annoy you with all my questions.
たくさん質問してあなたを困らせるつもりはなかったんです。
The buzzing of the fly really annoyed her.
ハエの羽音が彼女を本当にいらいらさせた。
よく使う形・コロケーション
- it annoys me when ...（〜するといらいらする）
- be annoyed with someone（人に腹を立てている）
- be annoyed at something（物事にいら立っている）
類義語
irritatebotherirk
反意語
pleasesoothecalm
ニュアンス・使い分け
annoy は「怒らせる」ほど強くなく、しつこさや小さな迷惑で軽くいら立たせる語。受け身の be annoyed の形が日常で非常に多く、人に対しては with、物事に対しては at / by を使い分ける（I am annoyed with him / by the noise）。形容詞 annoying（いらいらさせる・うっとうしい）と annoyed（いらいらしている）の使い分けが頻出で、annoying は原因（人・物）、annoyed は感じる側に使う。bother がより軽く「手間をかけて困らせる」のに対し、annoy は感情的ないら立ちに焦点がある。
語源・由来
古フランス語 anoier（うんざりさせる）から。ラテン語の in odio（憎しみの中に）が起源で、もとは「嫌でたまらなくさせる」の意。