英単語 英検準2級
show kindness
ショウ カインドネス/ʃəʊ ˈkaɪndnəs/表現
意味
- 1親切にする、優しさを示す動詞 show（示す）＋名詞 kindness（親切）で、優しさを言葉ではなく行動で表すこと。
例文
It costs nothing to show kindness to a stranger in need.
困っている見知らぬ人に親切にするのに、お金はかからない。
The nurse showed great kindness to every patient.
その看護師はどの患者にもとても親切に接した。
We should show kindness even when no one is watching.
誰も見ていないときでも、私たちは親切であるべきだ。
よく使う形・コロケーション
- show kindness to someone（人に親切にする）
- show great kindness（とても親切にする）
- show kindness and respect（親切と敬意を示す）
類義語
be kindbe consideratebe caring
反意語
be cruelbe unkindbe harsh
ニュアンス・使い分け
show kindness は名詞 kindness を show（示す）で行動に移す表現で、形容詞の be kind が「人柄が優しい」状態を表すのに対し、こちらは「具体的な親切な行いをする」点に焦点がある。相手は to で示す（show kindness to ...）。kindness の前に great / a little / true などの形容詞を挟んで程度を表せるのが名詞表現の便利な点で、be kind では言いにくいニュアンスを出せる。同様の型に show respect（敬意を示す）、show mercy（慈悲をかける）があり、まとめて覚えると応用が利く。
語源・由来
show は古英語 sceawian（見る・見せる）から。kindness は kind（生まれつきの・優しい、古英語 cynd = 生来の性質）＋名詞語尾 -ness から。