英単語 英検準1級 英検1級
esoteric
エソテリック / イソテリック/ˌesəˈterɪk/形容詞
意味
- 1(少数の専門家・内部者にしか分からない)難解な限られた人だけが理解・共有する、外部には閉ざされた専門的・特殊な事柄を指す。
- 2秘伝の、秘教的な選ばれた者だけに伝えられる秘密の教えや知識に関わる用法。
例文
The conversation drifted into esoteric debates that only the specialists could follow.
会話は、専門家だけがついていける難解な論争へと逸れていった。
He collects esoteric trivia about obscure silent films.
彼は、無名の無声映画にまつわる一部の人にしか分からない雑学を集めている。
よく使う形・コロケーション
- esoteric knowledge(秘伝の知識)
- esoteric debate(難解な論争)
- esoteric jargon(内輪の専門用語)
類義語
arcaneabstruserecondite
反意語
exotericaccessiblemainstream
ニュアンス・使い分け
esoteric の核は「内部の限られた者だけに開かれている=外部には閉ざされている」という排他性で、ここが単なる難しさ(abstruse)との違い。本来の対義語は「万人に開かれた」を意味する exoteric。秘教・神秘思想(秘伝)と、現代口語の「マニアックすぎて一部にしか通じない」(esoteric interests)の両義で使う。recondite が「稀少さ」を言うのに対し、esoteric は「内輪性」を言う。
語源・由来
ギリシャ語 esōterikos(esōterō = より内側へ、esō 内へ)から。「内側の(者向けの)」が原義で、外部向けの exoteric と対をなす。