英単語 英検1級
equities
エクイティーズ/ˈekwɪtiz/名詞
意味
- 1株式、株式投資金融用語で、債券などに対し企業の持ち分を表す証券（株式）の総称。複数形で使う。
例文
Cautious investors shifted out of equities and into safer government bonds.
慎重な投資家たちは株式から、より安全な国債へと資金を移した。
Over the long run, equities have tended to outperform cash and bonds.
長期では、株式は現金や債券を上回る傾向にあった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| invest in equities | 株式に投資する |
| global equities | 世界の株式 |
| equities and bonds | 株式と債券 |
類義語
stocksshares
反意語
bondsdebt
ニュアンス・使い分け
equities は投資の文脈で「株式（資産クラス）」を集合的に指す金融プロの語で、bonds（債券）と並べて資産配分を論じる場面で頻出する。単数 equity には別義が多く、「（企業の）自己資本」「（資産から負債を引いた）持ち分・含み益」「公平・公正」などを表す。複数 equities になると「株式」という具体的な投資対象に限定される点が特徴。日常語の stocks / shares より専門的・運用寄りの響きを持つ。
語源・由来
ラテン語 aequitas（aequus = 等しい・公正な）から。「公平」が原義で、英米法の衡平法（equity）を経て、財産上の「持ち分・自己資本」、ひいては「株式」の意に発展した。