英単語 英検1級
bourse
ブルス / ボース/bʊəs/名詞
意味
- 1（ヨーロッパの）証券取引所特にパリ・フランクフルトなど大陸ヨーロッパの株式市場を指す。the Bourse でパリ証券取引所を指すこともある。
例文
Shares plunged across every major European bourse after the announcement.
その発表のあと、ヨーロッパの主要な証券取引所すべてで株価が急落した。
The company chose to list its shares on the Paris bourse.
その会社はパリの証券取引所に株式を上場することを選んだ。
よく使う形・コロケーション
- European bourse（ヨーロッパの証券取引所）
- the Paris bourse（パリ証券取引所）
- major bourses（主要な取引所）
類義語
stock exchangestock market
ニュアンス・使い分け
bourse は「証券取引所」を指すフランス語由来の語で、特に大陸ヨーロッパの市場を指すときに使う点が固有（ロンドンや米国市場には通常 stock exchange を使う）。報道では「the European bourses（欧州各市場）」のように株式市場全体を指す換喩としても使われる。中立語の stock exchange よりやや格式があり、地理的にヨーロッパの含みを帯びる。
語源・由来
フランス語 bourse（財布・取引所）← 中世ラテン語 bursa（皮袋・財布）から。ベルギーの両替商 Van der Burse 家の館に商人が集まったことに由来するとも言われる。