英単語 英検1級
ephemeral
イフェメラル / エフェメラル/ɪˈfemərəl/形容詞
意味
- 1つかの間の、はかない、ごく短命のごく短い間しか存在・持続しないさま。美しさやはかなさへの感慨を伴うことが多い。
例文
Street art is by nature ephemeral, often gone within a week.
ストリートアートは本来つかの間のもので、しばしば一週間で消えてしまう。
Fame in the digital age can feel dazzling yet utterly ephemeral.
デジタル時代の名声は、まばゆくも、まったくはかないものに感じられる。
よく使う形・コロケーション
- ephemeral beauty（はかない美）
- ephemeral pleasure（つかの間の喜び）
- ephemeral fame（つかの間の名声）
類義語
transientfleetingtransitory
反意語
permanentenduringeverlasting
ニュアンス・使い分け
ephemeral は語源どおり「一日だけ続く（ephemeros = 一日の）」が核で、はかなさ・短命さに加えて「美しいのに失われやすい」という詩的・感慨的な含みを帯びやすい。ほぼ同義の transient / transitory が中立的に「一時的な」を表すのに対し、ephemeral は美やはかなさへの情緒が強い。生物学では「短命な（カゲロウ ephemera など）」の意でも使う。反意は permanent / enduring（永続する）。
語源・由来
ギリシャ語 ephēmeros（epi 〜の間 + hēmera 日＝一日の）から。「一日しか続かない」が原義。