英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

sublime

サブライム/səˈblaɪm/形容詞けいようし

意味いみ

1
崇高すうこうな、荘厳そうごんな、畏敬いけいを呼よぶほど壮大そうだいな自然しぜん・芸術げいじゅつ・精神せいしんなどが、圧倒的あっとうてきなほど雄大ゆうだいで気高けだかく、畏敬いけいの念ねんを起おこさせるさま。
2
（やや誇張こちょうして）極上ごくじょうの、すばらしい口語こうごで「この上うえなくすばらしい」（料理りょうり・音楽おんがくなど）の意いでも使つかう。

例文れいぶん

From the summit, the view of the valley was utterly sublime.
頂上ちょうじょうから見下みおろす谷たにの眺ながめは、まったくもって崇高すうこうだった。
The choir's final note rose into something close to sublime.
合唱がっしょうの最後さいごの一いち音おとは、崇高すうこうと言いってよいものへと高たかまった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a sublime view（崇高すうこうな眺ながめ）
sublime beauty（荘厳そうごんな美よし）
from the sublime to the ridiculous（崇高すうこうから滑稽こっけいへ）

類義語るいぎご

majesticexaltedawe-inspiring

反意語はんいご

ridiculousmundanebanal

ニュアンス・使つかい分わけ

sublime は「畏敬いけいを起おこさせるほど壮大そうだいで気高けだかい」という美学びがくの重要じゅうよう語ごで、カントやバークの美学びがく論ろんでは beautiful（美うつくしい）と対たいをなし、「圧倒あっとうし畏怖いふさせる崇高すうこう」を指さす概念がいねんとして使つかわれる。日常にちじょうでは「極上ごくじょうの・最高さいこうの」と誇張こちょう的てきにも使つかう。定番ていばんの慣用かんよう句く from the sublime to the ridiculous（崇高すうこうなものから滑稽こっけいなものへ＝急きゅう転落てんらく）も覚おぼえておきたい。majestic（堂々どうどうと雄大ゆうだいな）より精神せいしん的てき・畏敬いけいの含ふくみが強つよい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご sublimis（sub 〜の下したから + limen 敷居しきい・高たかみ＝高たかく上あがった）から。「高たかみへ達たっした」が原義げんぎ。